Punjabi-style charcoal grilled chicken